Declaraciones de Roger Taylor sobre John Deacon

En la página de Brian May, en una entrevista del 3 de septiembre hecha a Roger Taylor, éste responde del siguiente modo a esta pregunta:
 
The other complication you had was that John Deacon had retired. Did you, have you, ever tried to talk him out of it?
La otra complicación que tuvo fue que John Deacon se había jubilado. ¿Habeis tratado alguna vez de hablar de ello con él?
 
No. You don’t try and talk John out of anything, I think, once he’s made a decision, and I think after Freddie went, he really didn’t want anything to do with the music business. He didn’t wanna be in it and he didn’t wanna be around a lot of people, I think. And he wrote us a very nice letter, saying he endorsed fully anything that Brian and myself should do, you know, and would we please continue the flow of cheques. (chuckle) So it’s quite a good arrangement really.
No, es que no se puede tratar y hablar a John de nada, creo que, una vez que ha tomado una decisión, y creo que después de Freddie se fue, él no quiso tener nada que ver con el negocio de la música. No quería estar en él y no quería estar rodeado de un montón de gente, pienso yo. Y nos escribió una carta muy bonita, diciendo que él apoyaba plenamente todo lo que Brian y yo debiéramos haer, ya sabes, y que continuemos con el flujo de cheques. Así que es un buen acuerdo en realidad.
 
No tengo ninguna duda. John es el miembto de Queen más honesto.